Since I have updated a link preview according to those answers, the picture is missing (which is still part of the linked blog article). Any further attempts using the buttons "Update preview again" or "Update with content" did not do the trick.
Any idea how to fix this?